1 00:00:49,376 --> 00:00:52,126 Alfredo Bini 2 00:00:54,209 --> 00:00:56,084 hediyeler 3 00:00:57,126 --> 00:00:58,292 çılgın Toto 4 00:00:58,417 --> 00:00:59,501 insan Toto 5 00:00:59,626 --> 00:01:00,917 çılgın Toto 6 00:01:01,042 --> 00:01:02,917 tatlı Toto 7 00:01:03,042 --> 00:01:05,459 hikayede 8 00:01:05,584 --> 00:01:10,376 Şahinler ve Serçeler 9 00:01:10,501 --> 00:01:15,209 Pier Paolo Pasolini'nin anlattığı 10 00:01:15,334 --> 00:01:16,792 masum olanla 11 00:01:16,917 --> 00:01:18,834 sinsi ile 12 00:01:18,959 --> 00:01:21,542 Davoli Ninetto 13 00:01:24,001 --> 00:01:28,292 Diğer tüm aktörler Femi Benussi'den Vittorio Vittori'ye 14 00:01:28,417 --> 00:01:31,959 Sokaklarda bulundu dünyanın 15 00:01:35,834 --> 00:01:38,376 hüzünlü bir atlıkarıncada 16 00:01:38,501 --> 00:01:41,292 keyifli bir atlıkarıncada 17 00:01:41,417 --> 00:01:44,334 Luigi Scaccianoce, mimar 18 00:01:46,501 --> 00:01:49,292 Danilo Donati, kostüm tasarımcısı 19 00:01:51,792 --> 00:01:54,209 Nina Baragli film editörü 20 00:01:56,834 --> 00:01:59,501 Ennio Morricone, besteci 21 00:02:01,792 --> 00:02:07,042 Mario Bernardo ve Tonino Delli Colli, görüntü yönetmenleri 22 00:02:07,167 --> 00:02:12,917 Fernando Franchi, üretim müdürü 23 00:02:14,001 --> 00:02:18,792 Sergio Citti, yardımcı filozof 24 00:02:20,251 --> 00:02:24,626 Küçük bir birlik banliyölerde dolaştı 25 00:02:28,042 --> 00:02:32,751 Kırları ve köyleri dolaşmak neredeyse kendini öldürüyordu 26 00:02:34,501 --> 00:02:38,792 Bunu üreterek, pozisyonunu riske attı 27 00:02:40,667 --> 00:02:43,834 Alfredo Bini 28 00:02:45,001 --> 00:02:50,251 Onu yönlendirerek, itibarını riske attı 29 00:02:51,001 --> 00:02:58,251 İskele Paolo Pasolini 30 00:03:00,501 --> 00:03:03,001 İnsanlık nereye gidiyor? Kim bilir! 31 00:03:03,126 --> 00:03:07,417 MAO tarafından verilen bir röportajdan alıntı Bay Edgard Snow'a 32 00:03:13,126 --> 00:03:15,334 Ay'la tartışamazsınız. 33 00:03:15,459 --> 00:03:17,084 Bunu kim söyledi? Neden? 34 00:03:17,209 --> 00:03:20,626 Ay sinirlenecek. Yüksek gelgitlere ihtiyacınız var. 35 00:03:20,751 --> 00:03:23,209 Yüksek gelgit nedir? Buna ne sebep olur? 36 00:03:23,334 --> 00:03:27,209 Bütün çöpleri biliyorsun deniz kıyıya mı getiriyor? 37 00:03:27,959 --> 00:03:29,959 - Buna ne sebep oluyor? - Kim bilir. 38 00:03:30,084 --> 00:03:35,334 Ay. Yerçekimi kuvveti var ve bu da suyun yükselmesine neden oluyor. 39 00:03:39,834 --> 00:03:42,834 Annemin yeni takma dişlerini gerçekten çok beğendim! 40 00:03:42,959 --> 00:03:45,084 Ve ne kadara mal olduklarını biliyorum! 41 00:03:45,209 --> 00:03:47,626 Eski günlerdeki gibi sahte değiller. 42 00:03:47,751 --> 00:03:52,792 Onlar gerçek dişler. Ve onlar için o kadar deli oluyor ki... 43 00:03:52,917 --> 00:03:57,292 Onları şifonyere kilitliyor Böylece büyükbabam onları çalmayacak. 44 00:03:57,417 --> 00:04:01,292 Bu arada hatırladın mı DDT'yi ahıra koymak için mi? 45 00:04:01,417 --> 00:04:03,376 - Hayır baba, unuttum... - Lanet olsun... 46 00:04:03,501 --> 00:04:07,001 Hayır! Bu benim hatam değil. Deli Giuseppina balkonundaydı 47 00:04:07,126 --> 00:04:09,667 kocaman göğsüyle. Orada olmaman çok kötü. 48 00:04:09,792 --> 00:04:11,917 Çok umurumda! 49 00:04:12,042 --> 00:04:16,042 Ahırı düşünüyorum. zavallı inekler sinekler tarafından yenildi. 50 00:04:16,167 --> 00:04:18,042 Sen sorumsuzsun! 51 00:04:18,167 --> 00:04:21,084 İşte bu yüzden o zavallı inekler bütün gece inledi. 52 00:04:40,417 --> 00:04:42,834 Bir Cinzano ve vişneli soda! Bu ne kadar? 53 00:04:42,959 --> 00:04:44,376 Bir yetmiş. 54 00:04:45,251 --> 00:04:47,001 Baba, o pes etmeyecek. 55 00:04:47,126 --> 00:04:49,209 Gitmek. Git içkini iç. 56 00:05:02,417 --> 00:05:05,459 - Öğreniyorum. - Elbette! 57 00:05:26,959 --> 00:05:29,542 Adımlarını say, aksi takdirde öğrenemezsiniz. 58 00:05:30,626 --> 00:05:34,709 Hadi. Bir, iki, üç ve dört. 59 00:05:34,834 --> 00:05:37,709 Bir, iki, üç ve dört. 60 00:05:56,376 --> 00:05:58,042 Hey millet, otobüs! 61 00:06:41,709 --> 00:06:43,209 Dinle. 62 00:06:44,001 --> 00:06:47,542 Söyle bana, saçını yapıyor musun? elektrikli süpürgeyle mi? 63 00:06:57,417 --> 00:07:01,126 AĞLAYAN BENITO VASITASIYLA işsiz 64 00:07:12,876 --> 00:07:16,334 Yapacak bir şeyim var. Sana söyledim. Tamam aşkım? 65 00:07:16,459 --> 00:07:17,834 Evet, evet. Biliyorum... 66 00:07:41,209 --> 00:07:43,459 - Neler oluyor? - Kim bilir. 67 00:08:02,501 --> 00:08:04,584 - Düğün mü? - Kim bilir. 68 00:08:05,334 --> 00:08:08,126 Onlar kimdi? Onlar kimdi? 69 00:08:08,251 --> 00:08:13,042 Marcucci, onunla birlikte çarpık ağzı... Ve karısı. 70 00:08:17,834 --> 00:08:20,834 Arkadaşımı göreceğim, Hemen döneceğim. 71 00:08:22,126 --> 00:08:23,792 Çabuk ol. 72 00:08:26,584 --> 00:08:30,417 ANTONIO MAKARNA YİYİCİ VIA Sokak Temizleyicisi 73 00:08:30,542 --> 00:08:35,376 LILLO SAC YIRTICI VIA 12 yaşında kaçtı 74 00:09:10,167 --> 00:09:11,292 Merhaba. 75 00:09:13,126 --> 00:09:15,917 Bir uçağa benziyorsun. 76 00:09:18,709 --> 00:09:19,876 Ne istiyorsun? 77 00:09:20,001 --> 00:09:23,834 Bir arkadaşımın Fiat 600'ünü deniyordum. Uçuyordum! 78 00:09:23,959 --> 00:09:26,209 Fena halde korkuyordu! 79 00:09:26,334 --> 00:09:28,251 Tabii çünkü sen delisin. 80 00:09:28,376 --> 00:09:29,834 Neden böyle giyindin? 81 00:09:29,959 --> 00:09:33,667 Rahibeler okulda bir oyun sahneliyor. 82 00:09:33,792 --> 00:09:36,042 Sana sevimli görünüyor. 83 00:09:36,167 --> 00:09:40,209 - Pazar günü dansa gitmek ister misin? - HAYIR! 84 00:09:40,334 --> 00:09:41,709 Kimin umurunda? 85 00:09:42,959 --> 00:09:45,167 Eğer beni 600'e alırsan... 86 00:09:45,292 --> 00:09:49,251 Yapamam, arkadaşımın alması gerekiyor tamirciye. 87 00:09:49,376 --> 00:09:51,959 Biz onu çorbalıyoruz. Gerçek bir ateş topu olacak. 88 00:09:52,084 --> 00:09:55,501 Yanımdan geçip gideceğim! Beni görmeyeceksin bile! 89 00:09:55,626 --> 00:09:58,834 Seni gördüler okuldan tanıdığım bir kızla 90 00:09:58,959 --> 00:10:01,459 Evet, onunla karşılaştım. sadece konuşuyorduk. 91 00:10:01,584 --> 00:10:04,584 Elbette sahadaydın! Bana kendisi söyledi. 92 00:10:04,709 --> 00:10:08,001 Alan! Oraya gidiyorduk, 93 00:10:08,126 --> 00:10:10,751 çünkü geç oldu, ve babası onu döverdi. 94 00:10:10,876 --> 00:10:12,751 Anladın? 95 00:10:17,292 --> 00:10:18,792 Hoşça kal Nino. 96 00:11:02,709 --> 00:11:03,834 Sorun nedir? 97 00:11:03,959 --> 00:11:06,876 Git buradan Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 98 00:11:13,751 --> 00:11:15,084 Küçük öpücük mü? 99 00:12:19,376 --> 00:12:23,209 Polis onları gördü. üzerlerinde kusmuk vardı. 100 00:12:23,334 --> 00:12:25,167 Yataktaydı. 101 00:12:25,292 --> 00:12:28,959 Koridorda yatıyordu. elleri kapıya doğru. 102 00:13:03,251 --> 00:13:05,792 Bana sorarsan hayat hiçbir şeydir. 103 00:13:05,917 --> 00:13:09,042 Ölüm çok fazla. 104 00:13:09,167 --> 00:13:13,417 Bir adam öldüğünde, yapması gereken her şeyi, 105 00:13:13,542 --> 00:13:15,209 işi bitti. 106 00:13:24,584 --> 00:13:27,584 Sürekli ölümü düşünüyorum. 107 00:13:27,709 --> 00:13:30,167 Yani bir insan nasıl ölür? 108 00:13:30,292 --> 00:13:33,126 Yavaş nefes alıyor ve gidiyor... 109 00:13:33,251 --> 00:13:35,376 Ta ki artık bunu yapamayana kadar. 110 00:13:35,501 --> 00:13:37,334 Sonra gitmeyi bırakır... 111 00:13:38,834 --> 00:13:41,167 Yapamayacağını söyleyebilir mi? 112 00:13:41,292 --> 00:13:43,751 Gittiğini nasıl anlayabilir? canlıdan ölüye mi? 113 00:13:45,376 --> 00:13:51,001 Başkasına sor! Hiç öldüm mü? 114 00:13:51,126 --> 00:13:55,209 Papağan olmak isterdim ve 300 yıl yaşa. 115 00:13:56,084 --> 00:13:57,751 Zengin bir adam öldü. 116 00:13:59,167 --> 00:14:01,667 "Burada bir yığın parayla biri yatıyor. 117 00:14:02,917 --> 00:14:05,292 Mezarlığın en zengini." 118 00:14:05,417 --> 00:14:07,584 Ne çingene! 119 00:14:09,334 --> 00:14:13,334 Ne mutlu serseri, çünkü çok az kişi onun öldüğünü biliyor. 120 00:14:14,251 --> 00:14:17,334 Şöyle yazıyorlar: "Yani biri öldü mü? Bir sonrakini getir." 121 00:14:18,584 --> 00:14:19,876 Hepiniz yanılıyorsunuz! 122 00:14:20,001 --> 00:14:23,042 Zengin bir adam için ölmek bedelini ödemektir. 123 00:14:23,167 --> 00:14:25,751 ama hayat ona bir şeyler vermiştir. 124 00:14:25,876 --> 00:14:29,042 Zavallı serseri ödüyor ve hayat ona hiçbir şey vermedi. 125 00:14:29,167 --> 00:14:32,751 Bir ölümden diğerine geçer. 126 00:14:34,126 --> 00:14:36,292 Arkadaşlar nereye gidiyorsunuz? 127 00:14:53,084 --> 00:14:54,834 Nereye gidiyorsun? 128 00:14:54,959 --> 00:14:57,792 - Ne dedin? - Hiçbir şey söylemedim. 129 00:14:57,917 --> 00:14:59,709 Sonra halüsinasyonlar görüyorum! 130 00:14:59,834 --> 00:15:02,584 beni istemiyor musun yol arkadaşı olarak mı? 131 00:15:03,584 --> 00:15:05,126 Kim o? 132 00:15:08,667 --> 00:15:10,709 İşte bu, kuzgun. 133 00:15:13,542 --> 00:15:16,709 Yol başlıyor ve yolculuk çoktan bitti. 134 00:15:17,251 --> 00:15:20,334 Seni rahatsız etmeyecek eğer seninle gelirsem? 135 00:15:20,459 --> 00:15:23,126 Hayır profesör, büyük bir zevk olacak. 136 00:15:26,126 --> 00:15:31,334 Madem aynı yoldayız nereye gittiğini bana söyleyebilir misin? 137 00:15:31,459 --> 00:15:32,792 O tarafta. 138 00:15:32,917 --> 00:15:35,667 Bu biraz belirsiz, orada nerede? 139 00:15:35,792 --> 00:15:37,126 O tarafta. 140 00:15:37,251 --> 00:15:39,626 - Dur tahmin edeyim... - Tahmin et o zaman. 141 00:15:39,751 --> 00:15:41,667 Fotoğrafçıya 142 00:15:41,792 --> 00:15:44,417 çocuğun fotoğraflarını çekmek için Fiat'ta işi olan biri. 143 00:15:44,542 --> 00:15:48,417 - Hayır. - Hayır, bunları geçen hafta çektirdik. 144 00:15:48,542 --> 00:15:52,376 Daha sonra arkadaşının yanına, oğlunun vaftizi için. 145 00:15:52,501 --> 00:15:55,542 Hayır ama iyi bir tahmincisin. kahretsin. 146 00:15:55,667 --> 00:15:59,042 - Daha dün vaftizdeydik. - Ah evet. 147 00:15:59,167 --> 00:16:01,042 Sen peygamber misin profesör? 148 00:16:01,167 --> 00:16:03,459 Peygamber? Keşke olsaydım. 149 00:16:03,584 --> 00:16:06,792 Bir peygamber ya da bir polis. Biri ya da diğeri. 150 00:16:08,251 --> 00:16:09,834 Dur düşüneyim. 151 00:16:12,501 --> 00:16:14,334 Bir falcıya gidiyorsun, 152 00:16:14,459 --> 00:16:19,209 Ninetto'ya ilaç almak için tenyaya karşı. 153 00:16:19,334 --> 00:16:21,334 Isınıyor! Daha sıcak. 154 00:16:23,501 --> 00:16:27,042 Israr edersem bağışla nereye gidiyorsun? 155 00:16:27,167 --> 00:16:29,042 Aşağıda! 156 00:16:29,167 --> 00:16:32,167 Ama nerede, sağa mı, sola mı? Dümdüz ileri mi? 157 00:16:32,292 --> 00:16:33,251 Sonunda! 158 00:16:35,126 --> 00:16:37,584 Affedersiniz, tanışmış mıydık? 159 00:16:37,709 --> 00:16:40,209 Nerelisin Sen kimsin? 160 00:16:40,334 --> 00:16:42,084 Çok uzaklardan geliyorum. 161 00:16:43,042 --> 00:16:45,251 Benim ülkemin adı İdeolojidir. 162 00:16:45,376 --> 00:16:48,209 Başkentte yaşıyorum geleceğin şehri, 163 00:16:48,334 --> 00:16:51,751 Karl Marx Caddesi'nde, yetmiş çarpı yedi sayısı. 164 00:16:52,876 --> 00:16:56,209 - Garbageville'deyiz. - Aşağı ve Çıkış Caddesi. 165 00:16:56,334 --> 00:16:59,251 - 23 numara. - Cesspool Ridge'in altında. 166 00:16:59,376 --> 00:17:03,834 Şehitliğiyle dünyaca ünlü St. okuma yazma bilmeyen! 167 00:17:11,709 --> 00:17:13,251 Aman Tanrım! 168 00:17:28,709 --> 00:17:31,042 Bu güneş gerçekten çok sıcak. 169 00:17:31,167 --> 00:17:33,459 Beynimi kızartıyor. 170 00:17:35,251 --> 00:17:38,834 O alanda duralım ve güzel bir şekerleme yap. 171 00:17:40,001 --> 00:17:43,459 - Yürümek! - Bu fikir hoşuna gitti, değil mi? 172 00:17:45,667 --> 00:17:47,792 Bir çift nasırım var. 173 00:17:47,917 --> 00:17:50,751 Bir tanesi küçük parmağımda diğeri büyük olanın üzerinde, 174 00:17:50,876 --> 00:17:53,251 ve acı çekiyorum Araf'ın işkenceleri. 175 00:17:53,376 --> 00:17:54,751 Seni şanslı. 176 00:17:54,876 --> 00:17:58,667 Şanslısın, cehennem! Bu yoksullukla... 177 00:17:58,792 --> 00:18:02,459 - Evet şanslıyım. - Şanslı? Neden? 178 00:18:02,584 --> 00:18:08,001 Çünkü ustalar gibi yürüyorsun şehirlerin kenar mahallelerindeki sokaklar, 179 00:18:08,126 --> 00:18:13,209 ve küçük kafelere giriyorsun işçilerle ve sabah güneşiyle, 180 00:18:13,334 --> 00:18:15,959 ve sen kızları öpersin Melekler gibi giyinmiş, 181 00:18:16,084 --> 00:18:20,376 ve sen yaşam ve ölümü tartışıyorsun en yakın kelimelerle. 182 00:18:20,501 --> 00:18:25,376 - Oysa ben... - Annen baban yok mu? Aile? 183 00:18:25,501 --> 00:18:29,292 Benim ailem Bay Şüphe ve Bayan Vicdan. 184 00:18:30,292 --> 00:18:32,209 Ben, ben Ninetto'yum, 185 00:18:32,334 --> 00:18:36,667 Toto Innocenti'nin oğlu ve Grazia Semplicetti. 186 00:18:39,834 --> 00:18:45,542 Masumiyetin, sadeliğin ve senin lütfun dindardır. 187 00:18:45,667 --> 00:18:51,417 Din sizi yönlendiren güçtür kimsenin bilmediği bir yolda. 188 00:18:51,542 --> 00:18:54,667 Önemli değil siz köylü ya da işçisiniz, 189 00:18:54,792 --> 00:19:00,209 seni o yere götürecek bir yol tüm yolların buluştuğu yer. 190 00:19:01,334 --> 00:19:05,001 Dinden bahsetmişken, İzin verirseniz size bir hikaye anlatmak isterim. 191 00:19:05,126 --> 00:19:08,001 Ah, tabi ki yapabilirsin. 192 00:19:08,126 --> 00:19:12,251 Gerginliği gidermek için Güneşteki bu yürüyüşün. 193 00:19:12,376 --> 00:19:14,334 - Şuna bak. - İzin verirseniz? 194 00:19:14,459 --> 00:19:16,876 - İzin verirseniz? - İyi. 195 00:19:17,001 --> 00:19:19,417 Şimdi anlatacağım bu hikaye 196 00:19:19,542 --> 00:19:23,167 tuhaf bir türdür, kuşlardan, şahinlerden ve serçelerden biri. 197 00:19:23,292 --> 00:19:25,792 13. yüzyıldayız. 198 00:19:25,917 --> 00:19:31,876 Olaylara ve kişilere gönderme bugünün durumu hiç de sıradan değil. 199 00:19:34,584 --> 00:19:37,042 Bilmek istemeyen sen, 200 00:19:37,167 --> 00:19:42,209 aralarında katil gibi yaşayanlar bulutlar ve rüzgardaki hırsızlar, 201 00:19:42,334 --> 00:19:44,459 ve gökyüzündeki deliler gibi, 202 00:19:44,584 --> 00:19:48,376 kendi kanunun olan sen kanunun dışında, 203 00:19:48,501 --> 00:19:52,167 sen bir dünyada yaşayansın dünyanın dibinde, 204 00:19:52,292 --> 00:19:55,376 ve çalışmıyorum, ve katliamlarda dans edin. 205 00:19:55,501 --> 00:19:58,209 Seni ancak Allah sayesinde tanıyoruz. 206 00:19:58,334 --> 00:20:02,334 çünkü gözlerimiz hayatımıza çok alıştık 207 00:20:02,459 --> 00:20:07,042 biz senin gibi görmüyoruz çölde veya ormanda, 208 00:20:07,167 --> 00:20:08,834 sadece yavru bakımından zengin. 209 00:20:08,959 --> 00:20:12,584 Seni tanımalıyız nasıl olduğunu tekrar öğren 210 00:20:12,709 --> 00:20:15,876 İsa'nın tanıkları kurumuş sadıklara 211 00:20:16,001 --> 00:20:19,709 neşen ve saf gücünle, ki bu inançtır. 212 00:20:23,876 --> 00:20:26,751 Bu yüzden seni suçluyorum Kardeş Ciccillo. 213 00:20:26,876 --> 00:20:28,417 ve sen, Kardeş Ninetto, 214 00:20:28,542 --> 00:20:31,167 kuşlara vaaz vermeye devam etmek. 215 00:20:31,292 --> 00:20:36,042 Ve başlamalısın iki farklı sınıfla. 216 00:20:36,167 --> 00:20:40,126 Kibirli şahinlerden mütevazı serçelere. 217 00:20:41,709 --> 00:20:43,876 Rabbime hamd olsun. 218 00:21:27,334 --> 00:21:31,334 O sapanı atın ve Hail Mary deyin! 219 00:21:34,376 --> 00:21:38,126 Bu azizler gerçekten talepkar olabilirler! 220 00:21:38,959 --> 00:21:41,667 Kuşlarla konuşuyor mu sana kolay mı görünüyor? 221 00:21:41,792 --> 00:21:44,667 - Ben de öyle dedim. - Kapa çeneni. 222 00:21:48,959 --> 00:21:51,042 Benim de bir aziz olduğumu mu düşünüyorsun? 223 00:21:52,501 --> 00:21:54,626 O yüzünle mi? 224 00:21:54,751 --> 00:21:56,792 Yüzümün nesi var? 225 00:21:56,917 --> 00:22:01,334 Kardeş Cicci, St. Francis'e gideceğiz 226 00:22:01,459 --> 00:22:05,667 ve ona buna hazır olmadığımızı söyle. başkasını göndermeli. 227 00:22:05,792 --> 00:22:07,792 Sana bir yumruk atacağım! 228 00:22:07,917 --> 00:22:13,417 O zaman hadi şu köylülere gidelim harika peynir yapanlar. 229 00:22:13,542 --> 00:22:19,459 Bir ay orada kalacağız, sonra söyleriz Aziz Francis, "Kuşlar seni istiyor." 230 00:22:19,584 --> 00:22:22,376 HAYIR! Biz aziz değiliz. 231 00:22:22,501 --> 00:22:27,501 Biz insanız, ama Tanrı'nın lütfuyla bir beynimiz var. 232 00:22:31,376 --> 00:22:34,459 Ve böylece Kardeş Ciccillo ve Kardeş Ninetto 233 00:22:34,584 --> 00:22:38,459 yola çıktılar kuşlara vaaz vermek. 234 00:23:38,042 --> 00:23:39,792 Onlara ne söyleyeceğiz? 235 00:23:42,709 --> 00:23:45,251 Bu size kalmış, Kardeş Ciccillo. 236 00:23:45,376 --> 00:23:47,001 Tanrı yardımcın olsun. 237 00:23:47,126 --> 00:23:51,042 sana yardım edemem Hiçbir şeyde iyi değilim. 238 00:24:02,084 --> 00:24:03,667 Bir yemin edeceğim. 239 00:24:03,792 --> 00:24:06,167 Ey Tanrım, 240 00:24:06,292 --> 00:24:09,376 bana burada kalma gücü ver 241 00:24:09,501 --> 00:24:11,667 dizlerimi nereye koydum 242 00:24:11,792 --> 00:24:15,792 kutsallaştırılana kadar bu kalenin şahinleri 243 00:24:15,917 --> 00:24:19,751 ve dünyanın Aziz Francis'in vasiyetine göre. 244 00:25:18,709 --> 00:25:20,417 Ne yapıyor? 245 00:25:20,542 --> 00:25:23,167 Bir mantar keşişi olmalı. 246 00:25:23,292 --> 00:25:25,126 İsa'yı mı gözetliyor? 247 00:25:25,251 --> 00:25:27,251 Onu temiz mi seçeceğiz? 248 00:25:32,251 --> 00:25:35,959 Keşiş olmama izin verirler mi? Fazla yemem. 249 00:25:36,084 --> 00:25:40,292 Bırak onu! Onu rahat bırak. Bu kadar yeter! 250 00:25:40,417 --> 00:25:42,459 İşte orada! Kardeş Buttercup! 251 00:25:42,584 --> 00:25:45,959 Onu yalnız mı bırakacaksın? Onu rahat mı bırakacaksın? 252 00:25:46,084 --> 00:25:49,001 Yazık sana! Kimi rahatsız ettiğini biliyor musun? 253 00:25:49,126 --> 00:25:52,126 Bir aziz! Bir aziz! 254 00:25:52,251 --> 00:25:54,459 Elbette. Aziz Hindiba. 255 00:25:58,542 --> 00:26:00,251 Kardeş Ciccillo, yardım et! 256 00:26:03,792 --> 00:26:06,542 - Geçmek! - Yakalamak! 257 00:26:06,667 --> 00:26:10,167 - Dikkat et! - Fırlatmak! 258 00:26:11,542 --> 00:26:14,292 Kardeş Ciccillo, yardım et! 259 00:26:40,876 --> 00:26:43,459 Bu çim kesinlikle hızlı büyüyor. 260 00:26:44,292 --> 00:26:47,042 Bu yüzden bizi aradılar mantar rahipleri. 261 00:26:47,167 --> 00:26:49,584 Hepsi hindiba. 262 00:26:49,709 --> 00:26:52,167 Biraz sarmaşık da var. 263 00:26:53,334 --> 00:26:54,792 Ve ısırgan otu. 264 00:26:55,917 --> 00:26:57,917 Isırgan otlarını sökeceğim. 265 00:27:07,584 --> 00:27:11,209 Sessiz ol. Çekip gitmek! 266 00:27:29,876 --> 00:27:31,626 Yaz geldi 267 00:27:31,751 --> 00:27:34,917 ağustosböceklerinin, ısırgan otlarının mevsimi, 268 00:27:35,459 --> 00:27:39,167 çimenlerde piknik yapmak, domates. 269 00:27:50,751 --> 00:27:52,751 Sonbahar geldi. 270 00:28:00,876 --> 00:28:02,667 Kış geldi. 271 00:28:02,792 --> 00:28:05,792 Hiç orada olmamıştı o yılki kadar kar var. 272 00:28:15,001 --> 00:28:18,459 Sonra güzel sezon geri döndü. 273 00:28:25,417 --> 00:28:27,376 Bıktım! 274 00:28:27,501 --> 00:28:30,376 Ayrılıyorum. Burada ne yapıyorum? 275 00:28:30,501 --> 00:28:32,626 Hiçbir şeyde iyi değilim. 276 00:28:32,751 --> 00:28:35,959 İnsanlarla konuşamıyorum kuşlarla nasıl konuşabilirim? 277 00:28:36,084 --> 00:28:38,626 Burada ne yapıyorum? Hamam böceklerini mi sayıyorsun? 278 00:28:38,751 --> 00:28:41,751 Bıktım! Bıkkın! 279 00:28:51,459 --> 00:28:54,167 Annemin yanına geri dönüyorum. 280 00:28:55,584 --> 00:28:58,209 Ama Kardeş Ciccillo ona cevap veremedi 281 00:28:58,334 --> 00:29:03,334 çünkü sustuktan sonra bir yıldır boğazı paslanmıştı. 282 00:29:07,751 --> 00:29:10,501 Kardeş Ciccillo, haklı mıyım? 283 00:29:10,626 --> 00:29:14,334 Neden burada kalmalıyım? gece gündüz, 284 00:29:14,459 --> 00:29:18,667 yaz ve kış, yağmur veya güneş, Bu berbat hayatı mı sürüyorsun? 285 00:29:18,792 --> 00:29:20,209 Neden? 286 00:29:23,251 --> 00:29:25,501 Cenneti kazanmak için oğlum. 287 00:29:28,084 --> 00:29:30,251 Gölgende dinlenebilir miyim? 288 00:29:34,376 --> 00:29:35,917 Cennet. 289 00:29:45,292 --> 00:29:47,584 Buldum! Buldum! 290 00:29:50,459 --> 00:29:54,501 Teşekkür ederim Tanrım! Buldum! 291 00:29:57,084 --> 00:29:58,542 Buldum! 292 00:30:08,751 --> 00:30:11,334 Şahinler, şahinler, gelin, dinleyin... 293 00:30:11,792 --> 00:30:14,251 Gel, dinle... 294 00:30:15,126 --> 00:30:16,959 Sen kimsin? 295 00:30:17,084 --> 00:30:18,876 Ne istiyorsun? 296 00:30:19,709 --> 00:30:21,542 Bizler Tanrının yaratıklarıyız. 297 00:30:21,667 --> 00:30:24,584 Seninle konuşmak istiyoruz Tanrı'nın yaratıkları. 298 00:30:26,334 --> 00:30:27,501 Tanrı? 299 00:30:28,084 --> 00:30:29,584 Tanrı kim? 300 00:30:31,209 --> 00:30:34,792 Yaratıkların yaratıcısı. 301 00:30:39,334 --> 00:30:42,501 Peki Tanrı bizi neden yarattı? 302 00:30:43,917 --> 00:30:47,959 Çocuklarınızı neden yarattınız? 303 00:30:50,167 --> 00:30:52,751 O halde her birimiz Tanrıyız. 304 00:30:54,709 --> 00:30:56,209 Bu çok ileri gidiyor! 305 00:30:56,334 --> 00:30:59,251 İşte onlara göster biraz dikkate alın, 306 00:30:59,376 --> 00:31:01,334 ve faydalanıyorlar. 307 00:31:02,667 --> 00:31:06,292 Bu Allah bizden ne istiyor? 308 00:31:09,084 --> 00:31:11,459 Aşk! 309 00:31:13,876 --> 00:31:15,876 AŞK... 310 00:31:18,042 --> 00:31:20,042 AŞK! 311 00:31:38,042 --> 00:31:40,584 Şimdi sakin ol! 312 00:31:41,876 --> 00:31:43,126 Gitmek! 313 00:31:47,292 --> 00:31:50,917 Çok zor bir işti ama bunu başardık. 314 00:31:51,042 --> 00:31:54,292 Kendim için değil senin adına sevindim! 315 00:32:01,126 --> 00:32:03,417 Peki bunu nasıl yaptın? 316 00:32:03,542 --> 00:32:07,167 Allah, kendine yardım edene yardım eder. 317 00:32:07,292 --> 00:32:10,709 Azizler, inançla her şeyi yaparlar. 318 00:32:10,834 --> 00:32:14,001 Ama ben bir erkeğim, bir insanım. 319 00:32:14,126 --> 00:32:19,042 Ben de kendi kendime şöyle dedim: "Kardeş Ciccillo, işe koyul! 320 00:32:19,167 --> 00:32:21,001 Beyninizi sıkın!" 321 00:32:21,126 --> 00:32:25,001 İnandığın inançla, öğrenmeyle görüyorsunuz. 322 00:32:25,751 --> 00:32:27,792 Şanslısın omuzlarındaki o kafayla! 323 00:32:28,542 --> 00:32:31,667 Aziz Francis seni göndermekte haklıydı. 324 00:32:31,792 --> 00:32:36,792 O memnun olacak Bütün bunları ona anlattığımızda. 325 00:32:40,876 --> 00:32:44,042 Ama şimdi gidip biraz eğlenelim. bunu hak ettik. 326 00:32:44,167 --> 00:32:48,209 Kilisede org çalacağız Rabbime şükretmek. 327 00:32:48,334 --> 00:32:51,334 Daha sonra köylülerin evine ricotta ve pecorino peyniri yemek. 328 00:32:51,459 --> 00:32:55,792 Ve bodrumlar, hatırlarsınız, şarap dolu mu? 329 00:32:55,917 --> 00:32:59,917 Ve yeni bir alışkanlık isteyeceğiz, bu tam bir karmaşa. 330 00:33:00,042 --> 00:33:01,959 Sizce de öyle değil mi, Kardeş Ciccillo? 331 00:33:03,709 --> 00:33:08,959 Rab'be hizmet eden her zaman acele et, seni fasulye sırığı! 332 00:33:10,334 --> 00:33:13,001 Şahinleri yaptık. 333 00:33:13,126 --> 00:33:16,667 Şimdi sıra serçelerde. Hadi gidelim. 334 00:33:16,792 --> 00:33:19,959 Tamam, Kardeş Ciccillo. söylediğimi unut. 335 00:33:22,792 --> 00:33:25,167 Nereye gidiyoruz? serçeleri dönüştürmek için mi? 336 00:33:27,501 --> 00:33:29,667 O tarafta. 337 00:33:45,876 --> 00:33:50,084 Umarız bu kadar zor olmaz şahinlerde olduğu gibi, Tanrım. 338 00:33:50,209 --> 00:33:55,709 Dizlerimi hareket ettirmeyeceğime bir kez daha yemin edeceğim onları ayarladığım yerden 339 00:33:55,834 --> 00:33:58,834 serçeler kutsanıncaya kadar. 340 00:33:58,959 --> 00:34:02,667 Ve umalım onlar... inatçı değiller. 341 00:34:19,084 --> 00:34:21,417 Ne yapıyor Bayan Weed? 342 00:34:21,542 --> 00:34:25,292 Bilmiyorum Bayan Need. Öyle misiniz Bayan Greed? 343 00:34:25,417 --> 00:34:28,751 Belki doğanın bir çağrısıdır Bayan Weed. 344 00:34:28,876 --> 00:34:30,834 Buraya gel. 345 00:34:33,959 --> 00:34:36,667 - Ne istiyorsun? - Ne yapıyor? 346 00:34:36,792 --> 00:34:40,126 Orada kalacak en azından bir yıl. 347 00:34:40,251 --> 00:34:45,376 Bir yıl içinde incir ağacı incir yetiştirir. 348 00:34:45,501 --> 00:34:47,792 Bir keşişte ne yetişir? Sakalı mı? 349 00:34:47,917 --> 00:34:50,834 Böyle konuşmamalısın. O bir aziz. 350 00:34:50,959 --> 00:34:53,251 Ona inanıyor musunuz Bayan Weed? 351 00:34:54,126 --> 00:34:58,542 Nereden bileyim Bayan Need? Ne diyorsunuz Bayan Greed? 352 00:34:58,667 --> 00:35:02,251 görmemiz gerekecek yağmur yağdığında ıslanırsa. 353 00:35:02,376 --> 00:35:05,251 Serçeleri dönüştürmesi gerekiyor. 354 00:35:05,376 --> 00:35:08,126 Ama o zaten performans sergiledi bir sürü mucize. 355 00:35:09,334 --> 00:35:14,376 Le Frattocchie'de şaraba dönüştü sarhoşlar için suya. 356 00:35:14,501 --> 00:35:18,834 Zagarolo'da su şaraba, çünkü içmeyi seviyordu. 357 00:35:18,959 --> 00:35:23,042 La Sgurgola'da her şeyi olduğu gibi bıraktı. çünkü iyiydi. 358 00:35:58,667 --> 00:36:01,959 Karpuz! Tatlı karpuz! 359 00:36:06,792 --> 00:36:09,709 Krem peynir! Krem peynir! 360 00:36:34,084 --> 00:36:36,876 Allah'ım bana sabır ver. 361 00:37:07,084 --> 00:37:11,376 Cevaplanmış bir dua için, Kardeş Ciccillo'ya şükürler olsun! 362 00:37:14,334 --> 00:37:18,292 Beni eşekarısılardan kurtardı. 363 00:38:13,084 --> 00:38:16,459 İyi günler. İyi günler. 364 00:38:19,584 --> 00:38:23,542 Şans Hanım, dokun bana sihirli değneğinle. 365 00:38:23,667 --> 00:38:26,209 - Yapmamı mı istiyorsun? - Evet. 366 00:38:26,334 --> 00:38:28,751 - Yapmamı mı istiyorsun? - Evet! 367 00:38:38,709 --> 00:38:42,042 Bir dakika sabır, Tanrım. Yaptığım şey için beni bağışla. 368 00:38:42,167 --> 00:38:44,667 Ama sen bile, tapınakta Kudüs bunu anladı. 369 00:38:44,792 --> 00:38:46,667 Bazen yeter! 370 00:38:46,792 --> 00:38:48,751 Yeterli! 371 00:38:48,876 --> 00:38:52,167 Haydi, buna bir son vermenin zamanı geldi! 372 00:40:27,001 --> 00:40:28,542 Ben hazırım. 373 00:40:39,251 --> 00:40:41,251 Rabbimize şükredelim. 374 00:41:16,001 --> 00:41:19,292 - Neden hiç kuş görünmüyor? - Sessizlik. 375 00:41:25,001 --> 00:41:28,167 Cevap vermiyorlar. Cevap vermiyorlar. 376 00:41:34,584 --> 00:41:38,126 Cevap vermiyorlar. Lanet olsun onlara! 377 00:41:56,709 --> 00:42:00,209 Bilim! Bilim, ayağım! 378 00:42:00,334 --> 00:42:03,917 İnanç senin için ihtiyacımız olan şey, bilim değil. 379 00:42:05,667 --> 00:42:08,084 Yeterli inancım yoktu. 380 00:42:09,542 --> 00:42:11,542 Sevgili Tanrım, 381 00:42:11,667 --> 00:42:14,126 Yeterli inancım yoktu. 382 00:42:19,167 --> 00:42:22,167 Biraz seksek oynayabilir miyim? 383 00:42:23,667 --> 00:42:26,959 Neden bana öyle bakıyorsun? Birazcık. 384 00:42:27,084 --> 00:42:29,334 Oynamaya başlayalı iki yıl oldu. 385 00:42:31,709 --> 00:42:33,626 Git, git oğlum, git. 386 00:42:33,751 --> 00:42:36,042 Oyna, oyna. 387 00:42:36,167 --> 00:42:37,834 Ne söyleyebilirim? 388 00:42:37,959 --> 00:42:41,834 Burası bir felaket. Her şeye yeniden başlamam gerekiyor. 389 00:42:41,959 --> 00:42:45,209 Oh iyi. Boş ver. 390 00:43:19,667 --> 00:43:21,167 Buldum! 391 00:43:22,334 --> 00:43:24,417 Buldum! Buldum! 392 00:43:24,542 --> 00:43:27,209 Paskalya'ya kadar her şey bitmiş olacak. 393 00:43:27,334 --> 00:43:30,834 Serçeler iletişim kurmuyor cıvıldayarak. 394 00:43:30,959 --> 00:43:33,542 Ne kadar aptalmışım! Ne aptal! 395 00:43:53,126 --> 00:43:56,876 Tanrım, bu sefer işe yarayacağını umalım. 396 00:43:57,917 --> 00:44:01,376 Peki serçeler nasıl birbirinizle konuşmak mı? 397 00:44:01,501 --> 00:44:04,459 Hangi dil vardı Kardeş Ciccillo öğrendi 398 00:44:04,584 --> 00:44:06,626 uzun meditasyonlarında mı? 399 00:44:06,751 --> 00:44:11,084 Basit, serçeler iletişim kuruyor zıplayarak. 400 00:44:21,167 --> 00:44:23,001 Serçeler, gelin, dinleyin... 401 00:44:23,542 --> 00:44:25,084 Gel, dinle... 402 00:44:25,209 --> 00:44:26,959 Ne istiyorsun? 403 00:44:27,084 --> 00:44:29,917 sana getiriyoruz Rabbimin müjdesi. 404 00:44:30,042 --> 00:44:32,376 Ah, sonunda! bekliyorduk bunun için zamanında! 405 00:44:32,501 --> 00:44:35,667 Bu bir şey değil mi? Gerçekten mi! Bunu mu bekliyordun? 406 00:44:35,792 --> 00:44:37,792 Özellikle kışın, 407 00:44:37,917 --> 00:44:41,292 bir parça yiyecek kırıntısı kalmadığında tüm ülkede! 408 00:44:41,417 --> 00:44:44,876 Ne? Ne güzel haber bekliyor muydun? 409 00:44:45,001 --> 00:44:49,167 Yığınlarla ilgili haberler darı ve buğday. 410 00:44:49,292 --> 00:44:54,042 Ah! Ah! Bu nasıl bir iş, sana müjdeyi getiriyorum! 411 00:44:54,167 --> 00:44:58,001 Kuyu? Bu güzel haber ne anlama geliyor? bizden mi istiyorsunuz? 412 00:44:58,126 --> 00:44:59,584 Oruç! 413 00:44:59,709 --> 00:45:02,042 Ne? Ne dedin? 414 00:45:02,167 --> 00:45:05,876 Oruç, ama seni açlıktan öldürmek için değil. 415 00:45:06,376 --> 00:45:10,459 Başka bir deyişle fedakarlık. Ey Tanrım, aşk! 416 00:45:10,584 --> 00:45:12,542 Aşk... 417 00:45:13,126 --> 00:45:14,667 Aşk! 418 00:45:15,209 --> 00:45:16,876 AŞK! 419 00:45:20,876 --> 00:45:25,792 Yüce Rabbim, Güneşin var olmasına ne kadar sevindim. 420 00:45:25,917 --> 00:45:28,459 Ve ne kadar mutluyum su var! 421 00:45:28,584 --> 00:45:32,001 Yani kirli biri yüzünü yıkayabilir. 422 00:45:33,126 --> 00:45:36,084 Mutlusun, Kardeş Ciccillo, değil mi? 423 00:45:37,292 --> 00:45:41,167 Bu eşeğe karşılık Rabbimize hamdolsun, 424 00:45:41,292 --> 00:45:43,126 bütün bu koyunlar için, 425 00:45:44,667 --> 00:45:46,709 ve çoban için. 426 00:45:49,917 --> 00:45:53,792 Bu kutlu dünya için onu övün 427 00:45:53,917 --> 00:45:58,001 herkesin anlaşabileceği bir yer yapamayanlar bile. 428 00:46:00,084 --> 00:46:05,376 Taze çimenler bereketli olsun, ısırgan otu, hindiba, 429 00:46:05,501 --> 00:46:08,584 ve onu yiyen kişi. Tanrı onu korusun! 430 00:46:12,584 --> 00:46:15,959 Ölümcül günah işleyerek ölenlerin vay haline, 431 00:46:16,084 --> 00:46:18,751 cenazeleri gri ve kasvetli. 432 00:46:23,334 --> 00:46:28,126 Rabbimi övün kalbimizdeki mutluluk için 433 00:46:28,251 --> 00:46:32,376 ve çünkü bize verdiğin şey reçel ve turtadır. 434 00:46:56,251 --> 00:46:57,917 Neden? Neden? 435 00:47:03,542 --> 00:47:08,209 Aziz Francis, şahinler dönüştürüldü. 436 00:47:08,334 --> 00:47:12,042 Şahinler, şahinlerin yapabildiği gibi, Rabbine ibadet et. 437 00:47:12,167 --> 00:47:16,959 Ve sonra Kardeş Francis, serçeleri dönüştürdük. 438 00:47:17,084 --> 00:47:22,001 Ve serçeler de serçeler gibi, ayrıca anlaşarak, 439 00:47:23,042 --> 00:47:25,126 Rabbine ibadet et. 440 00:47:25,251 --> 00:47:30,667 Ama iki grup arasında birbirleriyle kavga edip öldürüyorlar. 441 00:47:30,792 --> 00:47:35,501 Ama ne yapabilirim? şahinlerin sınıfı ise 442 00:47:35,626 --> 00:47:37,209 ve serçelerden 443 00:47:37,334 --> 00:47:39,667 birbirinizle anlaşamıyor musunuz? 444 00:47:39,792 --> 00:47:43,376 Her şeyi yapabilirsin Rabbimin yardımıyla. 445 00:47:43,501 --> 00:47:46,126 - Bu ne anlama geliyor? - Bu ne anlama geliyor? 446 00:47:46,251 --> 00:47:49,542 Bu gitmen gerektiği anlamına geliyor ve onlara öğret 447 00:47:49,667 --> 00:47:53,251 anlamadıkları şey ve onlara öğretmeliydin. 448 00:47:53,376 --> 00:47:55,251 - Ne? - Ne? 449 00:47:55,376 --> 00:47:58,917 Bu dünya değişmeli. 450 00:47:59,042 --> 00:48:01,251 Anlamadığın şey bu. 451 00:48:01,376 --> 00:48:04,792 Mavi gözlü bir adam gelecek 452 00:48:04,917 --> 00:48:09,042 ve şöyle diyecek: "Adaletin ilerici olduğunu biliyoruz. 453 00:48:09,167 --> 00:48:12,376 Bunu biliyoruz Toplum yavaş yavaş ilerledikçe, 454 00:48:12,501 --> 00:48:16,292 farkındalık kusurlu bileşiminden ortaya çıkar 455 00:48:16,417 --> 00:48:20,126 ve tiz, yalvarıyor eşitsizlikler ortaya çıkıyor, 456 00:48:20,251 --> 00:48:22,584 insanlığa zarar verenler." 457 00:48:22,709 --> 00:48:27,167 Bu farkındalık değil mi? sınıflar arasındaki eşitsizliğin 458 00:48:27,292 --> 00:48:32,417 ve uluslar arasında barışa yönelik en ciddi tehdit? 459 00:48:32,542 --> 00:48:35,251 Git ve yeniden başla. 460 00:48:35,376 --> 00:48:37,167 Rabbime hamd olsun. 461 00:48:37,292 --> 00:48:40,584 Hadi gidip yeniden başlayalım. Hadi. 462 00:48:43,959 --> 00:48:46,542 Haydi, cesaretiniz kırılmasın. 463 00:48:46,667 --> 00:48:48,542 Cesaretiniz kırılmasın. 464 00:48:50,917 --> 00:48:53,959 Neşelen, hadi gidelim! Mutlu ol! 465 00:49:27,292 --> 00:49:29,626 Şüphe duyan herkes için, şunu belirtmek isteriz 466 00:49:29,751 --> 00:49:32,376 kuzgunun olduğunu "sol görüşlü bir entelektüel" 467 00:49:32,501 --> 00:49:35,292 önceki döneme ait Palmiro Togliatti'nin ölümü... 468 00:49:40,501 --> 00:49:42,167 İzin verirseniz. 469 00:49:45,501 --> 00:49:47,167 DÖKÜM YOK 470 00:49:56,917 --> 00:49:58,751 Şimdi ne yapacağım? 471 00:50:02,876 --> 00:50:04,042 Şarj! 472 00:50:04,167 --> 00:50:07,126 ÖZEL MÜLKİYET 473 00:50:49,584 --> 00:50:53,042 Ninetto, söyle bana. adı ne aya giden adamın mı? 474 00:50:53,167 --> 00:50:56,167 - Gagarin'i mi? - Nasıl bileyim? 475 00:50:56,292 --> 00:51:02,167 Bak, ay çok uzakta, sanki bir rüya gibi. 476 00:51:02,292 --> 00:51:05,209 Yine de oraya varacaklar. 477 00:51:05,334 --> 00:51:08,792 Görebiliyor musun? Sadece benim görebileceğim bir şey gibi görünüyor. 478 00:51:09,542 --> 00:51:13,542 - Ben de görüyorum. - Biliyorum, biliyorum. 479 00:51:52,126 --> 00:51:55,167 Pis suçlular! Hepiniz buraya gelin! 480 00:51:55,292 --> 00:51:59,667 Bir gün seni vuracağım! Nedir bu, umumi tuvalet mi? 481 00:51:59,792 --> 00:52:02,376 Bütün gün burada kalamam 482 00:52:02,501 --> 00:52:06,292 senin bu pisliğin için! Genç kızlarım var. 483 00:52:06,417 --> 00:52:08,417 Onları buraya, bize getirin! 484 00:52:08,542 --> 00:52:13,834 Bakın, burada kanunlarımız var sizi domuzlar! Polisi arayacağım! 485 00:52:13,959 --> 00:52:17,126 Hey, bu gübre, bunun bedelini bize ödemelisin. 486 00:52:17,251 --> 00:52:19,917 Bu gübreyi alabilirsin seninle evde! 487 00:52:20,042 --> 00:52:24,001 Söyle baba, şaka mı yapıyorsun? yoksa ciddi misin? 488 00:52:24,126 --> 00:52:27,209 Şaka yapmıyorum! Pisliğini yanına al! 489 00:52:27,334 --> 00:52:30,459 - Yoksa başka mı? - Yoksa seni kurşunla doldururum. 490 00:52:30,584 --> 00:52:33,459 Silahımı alın! Seni öldüreceğiz! 491 00:52:33,584 --> 00:52:37,501 Şaka yapmak istiyorsun, tamam. Ama artık bıktım! 492 00:52:55,292 --> 00:52:57,667 Severa, silahım! 493 00:52:57,792 --> 00:52:59,292 Film çekmek! 494 00:53:28,542 --> 00:53:31,751 Bir parça toprak için savaş başladı. 495 00:53:31,876 --> 00:53:34,959 Şimdi kaçıyorsun. Korktun, değil mi? 496 00:53:49,876 --> 00:53:51,084 Memeli 497 00:53:52,667 --> 00:53:54,417 Baba, koş! 498 00:54:05,126 --> 00:54:09,251 Gandhi'nin yaptığını yapmalıydın. bir mendil çıkar, 499 00:54:09,376 --> 00:54:13,417 onu bokunun etrafına sar ve onu taşı, 500 00:54:13,542 --> 00:54:18,376 yani o toprak sahibini terk ederdin kendi topraklarında aptal gibi görünüyor. 501 00:54:34,167 --> 00:54:39,376 Savaşlara son vermenin zamanı geldi. Barış için mücadele etmeliyiz. 502 00:54:51,417 --> 00:54:53,917 Burada kimse yok mu? 503 00:54:54,042 --> 00:54:55,626 Hepsi öldü mü? 504 00:54:55,751 --> 00:54:57,001 Uyanmak! 505 00:55:02,501 --> 00:55:06,667 Lanet olsun, neredesin? siz ölüler mi? 506 00:55:11,251 --> 00:55:15,084 Orada ne yapıyorsun? Cevap veremez misin? 507 00:55:17,126 --> 00:55:18,792 Sessizlik! Sus! 508 00:55:27,709 --> 00:55:30,501 Sesini alçalt. Merhaba. 509 00:55:30,626 --> 00:55:34,542 - Sessizlik! Çocukları uyandıracaksın. - Hâlâ uyuyorlar mı? 510 00:55:34,667 --> 00:55:35,959 İçeri gelin. 511 00:55:52,292 --> 00:55:54,792 Memeli 512 00:55:56,959 --> 00:56:00,167 Hala gece, uyu. 513 00:56:00,292 --> 00:56:03,126 Tartışılacak bir şey yok. Parayı bana ver. 514 00:56:03,251 --> 00:56:07,376 Ya da avukata giderim. ve bu benim elimde değil. 515 00:56:07,501 --> 00:56:09,251 Tamam baba! 516 00:56:09,376 --> 00:56:12,209 Sinyor Marcello, halimizi görüyorsunuz. 517 00:56:12,334 --> 00:56:14,459 Hiçbir şeyimiz yok. 518 00:56:14,584 --> 00:56:19,709 Sabırlı olmalısın. Geçen sefer sana domuzu vermiştik. 519 00:56:19,834 --> 00:56:25,209 Ondan önceki zamanı aldın şilteler ve küçük halı. 520 00:56:25,334 --> 00:56:28,792 Bu sefer sana ne verebiliriz? Hiçbir şey kalmadı. 521 00:56:41,876 --> 00:56:43,667 Kuş yuvalarını mı yersin? 522 00:56:44,334 --> 00:56:46,876 Çinliler! Çinliler! 523 00:56:52,292 --> 00:56:56,001 Uyu, hâlâ gece. Uyumak. 524 00:56:56,126 --> 00:56:57,584 Bu bir kulübe. 525 00:56:57,709 --> 00:57:02,792 Yine de toprakla birlikte paramızı geri alacağız. 526 00:57:02,917 --> 00:57:04,792 Hayır, ev değil! 527 00:57:13,167 --> 00:57:16,209 Tanrı aşkına, ev değil! HAYIR! 528 00:57:16,334 --> 00:57:18,834 Evet, ev. Evet. 529 00:57:18,959 --> 00:57:20,584 Afiyet olsun baba! 530 00:57:26,209 --> 00:57:29,292 Uyu, hâlâ gece. Uyumak. 531 00:57:32,542 --> 00:57:36,209 Dört gün boyunca onları yatakta tuttum yiyecek olmadan, 532 00:57:36,334 --> 00:57:39,626 ve onlara gece olduğunu söyleyip duruyorum. 533 00:57:39,751 --> 00:57:44,709 Kalkarlarsa yemek yemek isterler. Peki onlara ne verebilirim efendim? 534 00:57:44,834 --> 00:57:47,751 Hanımefendi, size ne diyeceğimi bilmiyorum. 535 00:57:47,876 --> 00:57:49,917 Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. 536 00:57:50,042 --> 00:57:52,792 Madonna'ya dua edin, bana dua etmeyin. 537 00:57:52,917 --> 00:57:56,251 "İş iştir." Bu açık mı? 538 00:57:56,376 --> 00:57:58,126 Ninetto, hadi gidelim. 539 00:58:01,417 --> 00:58:02,917 Önden buyurun. 540 00:58:04,584 --> 00:58:06,626 Bir şey mi söylemek istiyorsun? 541 00:58:06,751 --> 00:58:11,292 Söyleyecek bir şeyin varsa, bunu yüzüme söyle. 542 00:58:11,417 --> 00:58:15,959 - Her halükarda haklıyım. - Yanlış davrandığını söylemeyeceğim. 543 00:58:16,084 --> 00:58:20,667 Tek söylediğim, kendine iyi bak daha büyük bir balık seni yutmaz. 544 00:58:38,751 --> 00:58:40,709 Yuva servis edilir. 545 00:59:29,376 --> 00:59:31,292 - İyi günler. - İyi günler. 546 00:59:31,417 --> 00:59:37,292 Efendim, kusura bakmayın, eğer yapabilirseniz Bu Cadillac'ı itmem için bana biraz yardım et 547 00:59:37,417 --> 00:59:39,292 bu çalışmayacak. 548 00:59:39,417 --> 00:59:42,042 Dört kişiyiz diyeceksiniz. güçlü vücutlu. 549 00:59:42,167 --> 00:59:44,292 Ama hayır, hayır! 550 00:59:44,417 --> 00:59:49,167 Buradaki, ifadeyi affedin, hemoroid. 551 00:59:49,917 --> 00:59:52,167 Bu diğerini kendi gözlerinle görebilirsin. 552 00:59:52,292 --> 00:59:55,709 Bayan için, hiçbir açıklamaya gerek yok. 553 00:59:55,834 --> 00:59:59,792 Üçüncüsüne gelince; genç beyefendi, 554 00:59:59,917 --> 01:00:02,167 bu sabah manikür yaptırdı. 555 01:00:02,292 --> 01:00:06,876 - Ellerini kirletmek istemiyor. - Çok uzun sürmezse. 556 01:00:07,001 --> 01:00:10,251 GEZİ GÖSTERİLERİ 557 01:00:12,501 --> 01:00:14,584 Bir, iki, üç. Git, Ninetto. 558 01:00:14,709 --> 01:00:17,292 - Sen de git baba. - Kaba çocuk! 559 01:01:05,001 --> 01:01:08,292 Başlamak için, Rabbin eline ihtiyacımız var. 560 01:01:08,417 --> 01:01:11,751 Neyse, teşekkür ederim işbirliğiniz için. 561 01:01:11,876 --> 01:01:15,667 Kendimi tanıtmama izin verin, Pasquale Güzel Çocuk. 562 01:01:15,792 --> 01:01:18,209 - Ciro'nun Favorisi. - HAYIR. Mahkumiyetler. 563 01:01:18,334 --> 01:01:20,667 Bilinmeyen Urganda. 564 01:01:20,792 --> 01:01:23,001 Vejetaryen Annibale. 565 01:01:23,126 --> 01:01:28,584 Ve küçüklerim. Pittance, "Çukur" olarak bilinir. 566 01:01:28,709 --> 01:01:31,542 Ve "Pep" olarak bilinen Pepsodent. 567 01:01:31,667 --> 01:01:36,542 - Nasırların mı var? - Söz söyleme, mübarek siyah adam. 568 01:01:36,667 --> 01:01:41,167 Çıplak ayakla yürüyenler gibi sıcak kömürlerin üzerinde 569 01:01:41,292 --> 01:01:44,126 ölümün ruhlarını yakmak için, 570 01:01:44,251 --> 01:01:47,667 ülkenizdeki o adamlar. Ben daha kötü durumdayım. 571 01:01:47,792 --> 01:01:50,209 Mucizevi bir çarem var. 572 01:01:51,084 --> 01:01:55,959 Ona aldırış etme, o başıboş bunu sadece kendisi için kullanıyor. 573 01:01:56,084 --> 01:01:58,126 O kremaya çok kızgın. 574 01:01:58,251 --> 01:02:02,042 ve sadece onu satıyor bunu karşılayabilecek olanlara. 575 01:02:02,167 --> 01:02:06,417 İmkanlarım dahilinde, eğer bir fedakarlığı temsil etmiyorsa. 576 01:02:07,167 --> 01:02:08,292 Beş bin. 577 01:02:08,417 --> 01:02:11,167 Bin kişiye karar verdiler. 578 01:02:11,292 --> 01:02:14,667 İnsanlar! İnsanlar! İnsanlar! 579 01:02:16,876 --> 01:02:18,751 Şu insanlara bir bakın! 580 01:02:43,917 --> 01:02:48,709 NASIL ROMA DÜNYAYI MAHVETTİM 581 01:03:11,876 --> 01:03:15,876 2000 yılındayız ve hala bu şeyleri yapıyorlar. 582 01:04:02,917 --> 01:04:04,667 Neler oluyor? 583 01:04:08,876 --> 01:04:12,167 Acele edin, doğum yapmak üzere. 584 01:04:12,292 --> 01:04:15,542 Senin yaşındayken, sen bu şeylere bakmıyorsun. 585 01:04:17,417 --> 01:04:20,042 Sıcak su! Sıcak su! 586 01:04:20,167 --> 01:04:23,334 - Ne için? - Ne için olduğunu biliyorum, 18'im vardı. 587 01:04:24,584 --> 01:04:25,959 Sıcak su! 588 01:04:29,501 --> 01:04:31,417 Sıcak su beyler! 589 01:05:33,376 --> 01:05:37,959 - Beslenecek bir ağız daha. Selam Meryem! - Bu bir kız. Selam İsa! 590 01:05:40,417 --> 01:05:42,417 Anneye büyük bir yardım eli uzatın! 591 01:05:49,751 --> 01:05:51,084 Tekrar! 592 01:06:04,376 --> 01:06:09,876 Onu bir sonraki kilisenin dışında bırak. 593 01:06:11,917 --> 01:06:15,876 - Ona ne isim vermeliyiz? - Kimse onu istemedi ve beklemiyordu. 594 01:06:16,001 --> 01:06:19,542 Gelmeye mi karar verdi? Peki, ona "Hoşgeldin" deyin. 595 01:06:19,667 --> 01:06:22,376 Evet, hoş geldiniz! Hoş geldin! 596 01:07:11,126 --> 01:07:15,667 - Neye güleceksin? - Kutunun içinde ne olduğunu biliyor musun? Okumak. 597 01:07:15,792 --> 01:07:18,751 40 yıldır hiçbir şey okumadım. 598 01:07:22,334 --> 01:07:24,376 Ne diyor? 599 01:07:25,501 --> 01:07:27,501 Kutunun üzerinde ne yazıyor? 600 01:07:28,334 --> 01:07:30,542 - Anlayamıyorum. - Okumak. 601 01:07:30,667 --> 01:07:32,751 Anlayamıyorum. 602 01:07:32,876 --> 01:07:35,417 Doğum kontrol kremi. 603 01:07:36,334 --> 01:07:38,626 Ve onu nasırların için aldın. 604 01:07:38,751 --> 01:07:41,834 Son kullanma tarihi geçmiş doğum kontrol kremi, o zavallı şeyler. 605 01:07:41,959 --> 01:07:46,334 Zavallı şeyler mi? Başkalarının talihsizliklerine gülüyor musun? 606 01:07:48,709 --> 01:07:53,292 Bu kontraspektif nedir, ha? 607 01:07:53,417 --> 01:07:56,584 Bilmiyor musun? Kaç çocuğunuz var? 608 01:07:56,709 --> 01:07:58,626 On sekiz, neden? 609 01:07:58,751 --> 01:08:02,792 Bu ilacı kullanmış olsaydınız, onlara sahip olmazdın. 610 01:08:02,917 --> 01:08:06,084 Dinlemek. Neden onlara sahip olmamalıydım? 611 01:08:06,209 --> 01:08:10,542 İnsanların yarısı gelişmiş uygarlığımızda 612 01:08:10,667 --> 01:08:14,167 rezil bir durumdalar ve dayanılmaz acılar. 613 01:08:15,084 --> 01:08:20,376 Kelimenin tam anlamıyla açlık çekiyorlar. Daha da kötüleşecek. 614 01:08:20,501 --> 01:08:24,876 Ne kadar çok çocuğunuz varsa, açlık ne kadar fazlaysa. Sağ? 615 01:08:25,001 --> 01:08:29,251 Eşlerinizi daha sağduyulu kullanın. kahretsin! 616 01:08:31,709 --> 01:08:35,084 Carmela, Carmelina! 617 01:08:35,209 --> 01:08:38,292 Biriniz yetmez Üç taneye ihtiyacım var! 618 01:08:38,417 --> 01:08:41,959 Carmela, Carmelina! 619 01:08:42,084 --> 01:08:48,834 Üçünüzü de tatmin edeceğim! Carmela, Carmelina! 620 01:08:48,959 --> 01:08:52,167 Bunu bilerek yapmıyorum. Bunu bilmelisin 621 01:08:52,292 --> 01:08:55,459 Carmela, Carmelina! 622 01:08:55,584 --> 01:08:58,959 İnatçıyım, inatçıyım, inatçıyım Gerçekten inatçı 623 01:09:03,917 --> 01:09:07,501 Büyük umutların gün batımıdır. 624 01:09:08,584 --> 01:09:11,751 O zavallı dolandırıcılar ilk gizlenenler onlar 625 01:09:11,876 --> 01:09:14,459 şirkette Rossellini ve Brecht'in. 626 01:09:14,584 --> 01:09:19,167 İşçiler ise bu gün batımı ilerlemesinde. 627 01:09:19,292 --> 01:09:22,584 İdeolojilerin modası geçti. 628 01:09:22,709 --> 01:09:25,459 İşte konuşmaya devam eden biri, 629 01:09:25,584 --> 01:09:31,209 kimse ne olduğunu bilmiyor kimsenin nereye gittiğini bilmediği erkeklere. 630 01:09:31,334 --> 01:09:33,542 KONFERANS DANTE İÇİN DİŞ HEKİMLİĞİ 631 01:09:53,792 --> 01:09:58,626 Profesör Ottovolante, kadınlar onun olağanüstü olduğuna inanıyor, 632 01:09:58,751 --> 01:10:04,376 ama aslında hepsini türetmiş bir derlemeden aldığı malzeme 633 01:10:04,501 --> 01:10:07,792 Dante çalışmalarının İngilizce profesörü Fred Efamen tarafından, 634 01:10:07,917 --> 01:10:10,292 1933'te Oxford'da yayımlandı. 635 01:10:10,417 --> 01:10:14,167 Bu Fred Efamen de bu romanın yazarı... 636 01:10:15,501 --> 01:10:18,042 Kan Lekeli Çekmeceler Scotland Yard'da, 637 01:10:18,167 --> 01:10:22,501 kaynak hangisiydi tüm James Bond'ların. 638 01:10:28,042 --> 01:10:30,417 İçeri gelin, içeri gelin. Senin için ne yapabilirim? 639 01:10:32,501 --> 01:10:37,167 - Mühendis'le konuşmak istiyoruz. - İçeri gelin lütfen. 640 01:11:24,834 --> 01:11:26,709 Tanrım, aslanlar! 641 01:11:31,876 --> 01:11:36,376 Şimdi iyi ol. Kibar ol. 642 01:11:36,501 --> 01:11:38,917 Eğer beni ısırırsa, beni yer. 643 01:11:39,042 --> 01:11:42,792 Anlamıyorsun eşraf arasında bir gelenektir bu. 644 01:11:42,917 --> 01:11:45,376 Bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun? 645 01:11:45,501 --> 01:11:47,834 Bu soyluyu tanımıyorum. 646 01:11:47,959 --> 01:11:50,667 Babanın varsa o zaman sen de öyle. 647 01:11:59,959 --> 01:12:03,459 İyi günler Mühendis, kalkmadığım için özür dilerim. 648 01:12:03,584 --> 01:12:06,042 buradasın sanırım görevini yapmak için. 649 01:12:06,167 --> 01:12:11,417 Bugün ayın 25'i. Yanılmıyorsam son tarih. 650 01:12:11,542 --> 01:12:14,667 Evet elbette yapmak istediğim şey buydu. 651 01:12:15,417 --> 01:12:16,792 Açıklayayım. 652 01:12:17,792 --> 01:12:23,542 Yoğun kar yağışı 4 dönüm alanı dondurdu kara lahana 653 01:12:23,667 --> 01:12:26,126 ve bir kuruş bile kazanmadım. 654 01:12:27,126 --> 01:12:29,917 O zaman buradaki zavallı... 655 01:12:31,667 --> 01:12:35,334 ...her Pazar ayine giderdim traktörle. 656 01:12:36,292 --> 01:12:39,667 Ama o kadar iyi olmadığından onu sürerken, 657 01:12:39,792 --> 01:12:44,876 bir pazar, inanabiliyor musun, onu parçalara mı ayırdı? 658 01:12:45,001 --> 01:12:47,084 Bunun bedelini ödemek zorunda kaldım. 659 01:12:47,959 --> 01:12:49,751 Daha fazla masraf! 660 01:12:49,876 --> 01:12:52,876 Üstelik 18 çocuğum var. 661 01:12:53,001 --> 01:12:58,417 Yardım edebilecek kişi, bu deli, 662 01:12:58,542 --> 01:13:02,292 onun bir mesleği vardı ve bir Capuchin keşişi oldu. 663 01:13:05,376 --> 01:13:08,917 Mühendis, bu hayvan...? 664 01:13:09,709 --> 01:13:14,292 Ben sadece bir iş adamıyım ve iş yapıyorum. 665 01:13:14,417 --> 01:13:18,042 Parayı bana ver yoksa hapse girersin. 666 01:13:25,792 --> 01:13:30,667 Ve sen, sen ve annen, Sorunlarım olduğuna inanmıyorum! 667 01:13:31,667 --> 01:13:38,042 Afedersiniz, gül buketi sevgili eşiniz için efendim, 668 01:13:38,167 --> 01:13:39,792 Unuttum. 669 01:13:39,917 --> 01:13:42,167 Başka zaman getiririm. 670 01:13:42,292 --> 01:13:43,917 Saygılarımla efendim. 671 01:13:44,792 --> 01:13:46,251 Salak! 672 01:14:11,209 --> 01:14:16,376 Her zaman aynıdırlar. Hiçbir şey onları değiştirmeyecek. 673 01:14:16,501 --> 01:14:18,126 Baba! 674 01:14:21,126 --> 01:14:24,126 Nereye koşuyorsun? 675 01:14:24,251 --> 01:14:28,001 Nereye gidiyorsun, kahretsin? Nerede? 676 01:14:28,126 --> 01:14:29,542 Koşmak! 677 01:14:33,292 --> 01:14:34,709 Gelen! 678 01:14:36,876 --> 01:14:39,667 Haydi, koş! 679 01:14:39,792 --> 01:14:41,334 Beklemek! 680 01:14:41,959 --> 01:14:43,792 Haydi, koş! 681 01:14:43,917 --> 01:14:45,417 Geliyorum! 682 01:14:46,251 --> 01:14:50,584 - Acele etmek! Gidiyor! - İşte buradayım! 683 01:15:03,001 --> 01:15:04,417 Boş ver. 684 01:15:05,959 --> 01:15:07,917 Bir sonrakini alacağız. 685 01:15:08,042 --> 01:15:10,084 Tümseğin üzerine oturalım. 686 01:15:17,542 --> 01:15:20,209 O kuzgun iyi bir ruha sahip. 687 01:15:20,334 --> 01:15:24,834 O palyaçoları eleştirmekte haklı. 688 01:15:24,959 --> 01:15:29,209 Giden sakallı adamı seviyorum... 689 01:15:29,334 --> 01:15:31,542 Kısmen kuzgun görünüyordu. 690 01:15:37,167 --> 01:15:40,084 Baba, fabrikadayken, 691 01:15:40,209 --> 01:15:44,917 ilk vuruş ve gideceğim Mühendis'e gidersem köpeklerini öldüreceğim. 692 01:15:45,042 --> 01:15:47,042 Sen de geleceksin, değil mi? 693 01:15:47,167 --> 01:15:49,917 Kesinlikle yapacağım. Oraya gideceğim ve... 694 01:16:22,542 --> 01:16:24,751 Ninetto, hadi gidelim. 695 01:18:54,292 --> 01:18:57,376 sana sormayacağım artık nereye gidiyorsun. 696 01:18:58,334 --> 01:19:00,376 Sonuna varacağız 697 01:19:00,501 --> 01:19:04,542 ve pek çok şey bilen ben, bunu asla bilemeyecek. 698 01:19:06,042 --> 01:19:10,834 Yol başlıyor ve yolculuk çoktan bitti. 699 01:19:46,376 --> 01:19:50,376 - Ne yapıyorsun? - Kırlangıçlara bakıyorum. 700 01:19:50,501 --> 01:19:53,751 - Adınız ne? -Luna. 701 01:20:03,001 --> 01:20:05,292 Yüz metre ötede... 702 01:20:09,334 --> 01:20:12,459 Yardım edin! Midem! Ne olabilir? 703 01:20:12,584 --> 01:20:16,292 Tanrım! Bu olamaz. 704 01:20:16,417 --> 01:20:19,917 Tekrar? Karnım ağrıyor. 705 01:20:20,042 --> 01:20:23,001 İçeriden "glug, glug" diye ses geldiğini duyuyorum. 706 01:20:24,042 --> 01:20:27,251 Dayanamıyorum. Hemen döneceğim. 707 01:21:02,792 --> 01:21:04,126 Hey, siyah saçlı! 708 01:21:13,126 --> 01:21:14,709 Buraya gel. Burada. 709 01:21:23,167 --> 01:21:25,584 Luna, bana yaptırdığın şeyler! 710 01:21:30,667 --> 01:21:32,709 Hadi oraya inelim. Güzel bir yer var. 711 01:21:33,334 --> 01:21:37,334 Samanları biçmişler. Kokuyor parfüm gibi, inanamazsın. 712 01:21:41,876 --> 01:21:43,459 Ne yedin? 713 01:21:43,584 --> 01:21:46,292 Doğruyu söylemek gerekirse henüz yemek yemedik. 714 01:21:47,501 --> 01:21:51,709 Kız kardeşimin evinde yemek yedim ıspanaklı bir dilim et. 715 01:21:53,542 --> 01:21:56,667 Sana ne söyledim? Kokusunu alıyor musun? 716 01:22:36,876 --> 01:22:39,126 Şimdi daha iyi hissediyorum! Hadi gidelim! 717 01:22:41,417 --> 01:22:44,834 Bağırsaklarım tamamen bükülmüş. Şaka değil. 718 01:22:44,959 --> 01:22:50,584 Bugün ne yedik? Bekleyemiyorum. Hemen döneceğim! 719 01:22:51,417 --> 01:22:53,376 Nereye gidiyorsun? Aptal, buraya gel! 720 01:23:05,376 --> 01:23:06,584 Luna! 721 01:23:08,959 --> 01:23:10,459 Luna! 722 01:23:10,584 --> 01:23:13,001 Sağır mısın? 723 01:23:13,126 --> 01:23:15,751 Luna, ben onun oğluyum. 724 01:23:16,792 --> 01:23:18,251 Ben de hayal ettim. 725 01:23:25,917 --> 01:23:28,251 Bir mihrap çocuğunun yüzüne sahipsin. 726 01:23:28,917 --> 01:23:31,376 Harika göğüslerin var! 727 01:23:31,501 --> 01:23:34,167 "Dışarı çık Maria," gibi değilsin. gece havası serin." 728 01:23:34,292 --> 01:23:35,834 Kim o? 729 01:23:35,959 --> 01:23:39,584 Bir kişi, arkadaşlarım ve ben onunla gidiyoruz. 730 01:23:39,709 --> 01:23:41,584 100 yaşında. 731 01:23:41,709 --> 01:23:44,042 Böyle bir mide. 732 01:23:44,167 --> 01:23:47,167 Bir bacağı ince, diğeri şişman. 733 01:23:47,292 --> 01:23:49,209 Hiç burnu yok. 734 01:23:49,334 --> 01:23:52,167 Gözleri var, ağzı var ama burnu yok. Kim bilir? 735 01:23:55,042 --> 01:23:57,084 Seni güldürüyor muyum? 736 01:23:59,376 --> 01:24:01,834 Senin gibi insanları seviyorum. 737 01:24:01,959 --> 01:24:05,001 Baban beni de güldürdü. 738 01:24:14,917 --> 01:24:16,709 Her şey yolunda mı efendim? 739 01:24:20,417 --> 01:24:24,209 "Profesörler yenilecek acı soslu" 740 01:24:24,334 --> 01:24:29,167 Giorgio Pasquali'nin dediği gibi: "Fakat kim onları yer ve sindirirse 741 01:24:29,292 --> 01:24:32,084 kendisi profesör olur." 742 01:24:42,584 --> 01:24:44,917 Daha iyi hissediyorum! Hadi gidelim, hadi! 743 01:24:45,042 --> 01:24:49,959 Ve artık o şeylerden yemeyin. bu senin için kötü! 744 01:24:57,876 --> 01:25:01,376 O kadar çok sorun var ki, fahişelerden bahsediyoruz. 745 01:25:01,917 --> 01:25:05,292 Ve kuzgun yeniden başladı devam etmek ve devam etmek... 746 01:25:05,417 --> 01:25:10,292 Tanrım. Anavatan. Aile. Bir zamanlar ben de korkuluk yapardım. 747 01:25:10,417 --> 01:25:15,334 Bugün hiçbir faydası yok. Ya da belki de işim bitti. 748 01:25:15,959 --> 01:25:18,001 Saatim geçti. 749 01:25:18,126 --> 01:25:20,542 Sözlerim boşluğa düşüyor. 750 01:25:20,667 --> 01:25:22,792 Bununla birlikte, Sinyor Toto, 751 01:25:22,917 --> 01:25:26,167 ağlamıyorum inandığım şeyin sonu için. 752 01:25:26,292 --> 01:25:28,417 Başka biri gelecek. 753 01:25:28,542 --> 01:25:32,376 Bayrağımı alacak ve onu ileriye taşıyın. 754 01:25:32,501 --> 01:25:35,126 Sadece kendim için ağlıyorum. 755 01:25:35,251 --> 01:25:38,959 Sadece hisseden insandır başka hiçbir hesaba katılmaz. 756 01:25:57,417 --> 01:25:59,584 Nino, Nino. 757 01:26:20,417 --> 01:26:21,917 Ne? Ne? 758 01:26:38,292 --> 01:26:39,876 İzin verir misiniz? 759 01:26:40,001 --> 01:26:43,126 Bir kelime söylemeliyim buradaki aptala. Gelmek. 760 01:26:49,126 --> 01:26:50,959 - Onu yiyeceğim. - Ne? 761 01:26:51,084 --> 01:26:52,959 - Onu yiyeceğiz. - Ne? 762 01:26:53,084 --> 01:26:56,959 Biz onu yemezsek başkası yiyecek. Neyse o ne için yaşıyor? 763 01:26:57,084 --> 01:26:58,584 O bile görünüyor bana biraz çılgınca geldi. 764 01:26:58,709 --> 01:27:03,417 Evet, bu ona öğretecektir başkalarının işine karışmak. 765 01:27:03,542 --> 01:27:05,042 Onu nasıl yiyeceğiz? 766 01:27:05,167 --> 01:27:08,376 Eski Romalılar gibi incirleri yiyen, kâseyi değil. 767 01:27:23,834 --> 01:27:26,667 Hepsine lanet olsun. 768 01:28:08,667 --> 01:28:11,292 Sevgili dostlar, 769 01:28:13,667 --> 01:28:16,209 her zamanki gibi 770 01:28:16,334 --> 01:28:20,084 böyle biter, böyle başlar şu şekilde sonuçlandırıyor, 771 01:28:20,209 --> 01:28:22,251 böyle devam ediyor 772 01:28:22,376 --> 01:28:24,709 bizim hikayemiz 773 01:28:24,834 --> 01:28:28,542 şahinlerden ve serçelerden